Etymologie qu’on aime bien
Mais d’où vient le mot … Coquelicot ?
… de l’ancien français coquelicoq puis coquelicot ou coquerico, ce mot était avant tout une onomatopée désignant le chant du coq. La fleur, dont le rouge se comparait au rouge de la crête du coq, prit cette appellation au 16ème siècle.
NOTE : le coq allemand fait Kikeriki, le coq anglais Cock-a-doodle-do, l’espagnol Quiquiriquí et l’italien Chicchirichi. Ah ! Que de richesses dans les langues étrangères !